<- Archive
Today's news, fully digested.
Tuesday, November 17, 2026  •  Full edition

Poch is a shmuck

Sports

POCHETTINO SOBS HIS WAY OUT OF USMNT TO GO COACH THE 18TH-PLACE EPL TEAM

Mauricio Pochettino signed an extension in August to lead the U.S. men's national team through the 2030 World Cup. He made it barely 100 days before Manchester United called, and on Friday he sat in front of the cameras in tears calling it one of the most difficult decisions of his career. He also pointed out that normally the crying happens when a coach gets fired. The exit ramp was a $10 million release clause, and per ESPN sources, Pochettino had his representatives make sure United knew it was in there. United CEO Omar Berrada triggered it, the club is expected to pay another $2 million to bring his staff along, and Pochettino signed a two-and-a-half-year deal at Old Trafford. Michael Carrick was sacked Thursday. Pochettino was announced Friday. For his trouble he gets a club sitting 18th in the Premier League with one win in 10 matches, its worst start in 40 years, and a debut at Liverpool on Nov. 22. He leaves the USMNT at 21-12-2, having won the World Cup group and delivered the program's first knockout-round win since 2002. U.S. Soccer, meanwhile, has no permanent coach, a December camp of mostly MLS players under Steve Cherundolo, and a search that now includes Emma Hayes. The names floating around are BJ Callaghan, Julian Nagelsmann and Roberto Martinez.

Sources (3)
Offbeat

COPS AT A MINNESOTA TRUCK STOP FIND A SPIDER MONKEY IN A DIAPER NAMED MCNUGGET

At 5:59 a.m. Saturday, Albert Lea police got a report of a suspicious character hanging around outside the fuel desk at the Petro Travel Center on Happy Trails Lane. The suspicious character was a spider monkey in a diaper. The call came in, in those words, as a monkey with a diaper running around. Her name is McNugget. Her owner is a truck driver passing through, and police say he had gone inside to take a shower when she worked out how to open the door and let herself out. That is a tropical primate loose in Minnesota in November, in a diaper, at a truck stop at dawn. Not one part of that sentence is doing well. Officers got her after what the department called some negotiation, then let her warm up in a squad car until the reunion at the Freeborn County Law Enforcement Center. On Facebook the cops wrote that she "asked for a lawyer and a banana. In that order," and the post has since cleared 627,000 views and 680 shares. Nobody was hurt, including McNugget, and the two of them headed south out of town. Minnesota generally bars keeping monkeys as pets, which raises a question nobody in Albert Lea seemed eager to ask in a parking lot before sunrise.

Sources (1)
The Morning Dump

Too Close!

Familiar object. Unfamiliar view.

What animal is this

Close-up image clue
Science & Space

AMERICAS 26 YEAR MEASLES DROUGHT IS OVER

The Pan American Health Organization has stripped the United States of its measles elimination status, a title we had held since 2000. The decision leaked through anonymous sources days before the formal announcement, which lands Tuesday. Leaking is apparently the one part of American public health still operating at full capacity. Elimination never meant zero cases. It meant outbreaks burn out inside 12 months. The clock started January 20, 2025, with one outbreak in West Texas, and the virus never stopped moving. The CDC has confirmed 5,412 cases in 2026 as of November 12, more than double last year's 2,289 and the most since 1991. Roughly one in nine of those people ended up in a hospital. The death toll depends on who you ask, which is its own small disaster. State health departments report 10 measles deaths this year. The CDC dashboard says six. Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. has disputed some of those deaths and claimed without evidence that Pennsylvania officials misrepresented their data. Four dead Americans are currently stuck in a spreadsheet argument. Underneath all of it, kindergarten MMR coverage fell from 95.2% before the pandemic to 92.4% this school year, and about 280,000 kindergartners started class with no record of finishing the shots. Canada lost its status last year. We just filmed the American remake.

Sources (3)
Tech & AI

ELON, THE PRESIDENT, AND 191,996 SIGNATURES CANNOT CONVINCE NVIDIA'S BOARD

Nvidia's board went into Monday with a petition carrying 191,996 names demanding Jensen Huang's job back, and its answer is that there is no conversation to have. A person familiar with the matter told CNBC the directors are not discussing a return and are focused on investigating Huang's conduct, while a board rep said Friday the company is still picking a search firm. That is boardroom for please stop emailing us. The campaign is loud and extremely well funded. Musk signed and warned that some of Huang's supply deals were handshakes rather than written contracts. Tim Sweeney and Shopify's Tobi Lutke signed. Taipei 101 lit up with "Taiwan Loves Jensen." Then there's Washington, where nobody agrees with anybody: Trump said Monday he would not mind seeing Huang reinstated because "I think he learned a big lesson," while also still floating Tim Cook for the job, and his own Treasury Secretary Scott Bessent spent the weekend calling for a fresh start at the top of Nvidia. None of it moved the stock, which fell about 4% Monday to roughly $156, a third straight losing session and about 35% below its Oct. 6 closing high of $239.24. Huang resigned Thursday after 33 years over reported affairs, including one with a woman U.S. officials suspect was working for Chinese intelligence. That part remains an allegation and an open federal matter. Interim CEO Colette Kress has an earnings call Tuesday afternoon.

Sources (3)
World & Whatnot

EARTH IS GETTING TOGETHER THURSDAY TO TALK ABOUT HAVING FEWER NUKES

Trump landed in Manila on Tuesday for the ASEAN summit, which is the opening act. Thursday is the headliner. In Shenzhen, on the sidelines of APEC, he sits down with Xi Jinping and Vladimir Putin at the same table for the first time in history. The subject is nuclear weapons, and the pitch is having fewer of them. White House spokeswoman Olivia Wales said Trump will discuss reducing nuclear arsenals because he believes proliferation is very dangerous. China's foreign ministry confirmed the meeting and said the three will discuss safeguarding world peace, which commits Beijing to absolutely nothing. Xi and Putin have met more than 40 times since 2013, so Trump is the new guy at that table. Nobody can agree on the rest of the agenda. Trump has said Ukraine is on it. A White House official says Ukraine is not formally on it. Russian presidential aide Yuri Ushakov said last week the Shenzhen talks would continue the push toward a negotiated settlement of the war. Three governments, three answers, one room. Iran is in the mix too, with Trump expected to raise the US and Israeli war there. And all of it lands on his first foreign trip since his party got worked in the midterms, which is one way to change the subject.

Sources (3)

That's the dump. See you tomorrow, same bowl. - The Morning Dump crew

Copyright 2026 The Morning Dump | themorningdump.com